Robert LEGRAND , Jeune champion Dinannais méconnu de ses compatriotes !
Héros de l'écrivain Pierre GIFFARD , Robert Legrand natif de DINAN voit les meilleures années de sa vie rapportées dans le roman " MICROBE LE PETIT BRETON " , récit réimprimé des années plus tard avec un nouveau titre : MICROBE CHAMPION DES SPORTS .
Robert Legrand jeune Dinannais âgé de 16 ans , orphelin d'un capitaine de Saint-Servan que la mort de ce père survenue brusquement sur le Banc de Terre-Neuve laisse quasiment dans la misère , avec sur les bras sa mère et sa jeune soeur Louisette .
D' aspect chétif et de petite taille Robert Legrand a été affublé du sobriquet de " MICROBE " par ses camarades du Collège de DINAN .
Pierre GIFFARD , homme de lettres et grand reporter , pionnier de la presse sportive a fait du jeune garçon Robert Legrand né à DINAN le héros de son ouvrage MICROBE LE PETIT BRETON qui sera réédité sous le nouveau titre : MICROBE CHAMPION DES SPORTS .
MICROBE par le nom mais grand par ses aventures que tous les Dinannais devraient avoir découvertes en lisant le livre de Pierre GIFFARD dont nous allons apercevoir ensemble quelques illustrations liées à la ville de naissance de Robert Legrand , agrémentées de cartes postales anciennes de circonstance
Pierre GIFFARD , homme de lettres et grand reporter , précurseur du journalisme moderne , auteur dramaturge , réalisateur et scénariste , né le 1er juillet 1853 à Fontaine-le-Dun 76272 , décédé le 21 janvier 1922 à Maisons-Laffitte 78358
( Wikipedia )
Pour tenir le premier rôle dans son ouvrage MICROBE Le Petit Breton Pierre GIFFARD a choisi un natif de DINAN dans les Côtes du Nord qu'il nomma Robert Legrand . Legrand certainement par opposition à sa petite taille , qui a légitimement hérité de ses camarades du Collège des Garçons le surnom de MICROBE .
J'ai découvert l'existence de mon compatriote Dinannais né comme son auteur au XIXe siècle à travers un Prix Municipal de la Ville de Paris attribué en 1907 à " Georges" élève de l'école communale des garçons du 104, rue de Belleville PARIS 20e .
Prix de : calcul , orthographe et géographie attribué à Georges .
Couverture et première page du livre scannés : ci- contre .
Pierre GIFFARD . MICROBE LE PETIT BRETON Nombreuses illustrations d'après les dessins de William Alphonse LAMBRECHT . Société d'éditions et de publications Librairie Félix Juven 122 rue Réaumur Paris . Publié le 1er décembre 1906 .
Le chapitre premier a pour titre : AU BORD DE LA RANCE .
Par un beau dimanche de septembre La Dinannaise Mme Legrand , femme d'un capitaine terre-neuvas , rentre de promenade en suivant le chemin de halage accompagnée de ses enfants Louisette âgée de 14 ans et Robert , 16 ans , de petite taille pour son âge , et le camarade de Robert , Paul Lebihan , 18 ans , fils d'un pharmacien des environs . A cause de sa petite taille Robert a été surnommé MICROBE par ses camarades du Collège de la rue de Léhon à DINAN ( Au-dessus de la porte du collège il est inscrit : " Ici ont étudié CHATEAUBRIAND et BROUSSAIS " )
En attendant l' arrivée de Saint-Malo du vapeur " La Bretagne " assurant la liaison des deux villes ( y compris Dinard ) par la Rance , les deux garçons se sont rendus en empruntant le Jerzual , sur la place Duguesclin où se déroulait la fête de septembre . Happés par Melle NELLY , une chiromancienne se tenant sur le pas de sa baraque foraine , les deux garçons ont accepté de se faire prédire l'avenir . Melle NELLY prédit un grand malheur proche à Robert et pour son futur , lui prophétisa la fortune .
Les deux garçons après quelques menus achats sur la foire retournèrent au port de DINAN apportant leurs présents à Mme Legrand et à Louisette .
A l'arrivée du vapeur de Saint-Malo le père Eusèbe un ancien marin chargé de l'octroi situé sur le quai du port de DINAN a interpellé le capitaine de La BRETAGNE pendant la descente des passagers et a ainsi appris le malheur prédit à Robert : la mort au large de Terre-Neuve de M. Legrand capitaine du terre-neuvier " Trois-Villes " de Saint-Servan , pris dans le brouillard , dont le navire a été épéronné et coulé par un bateau vapeur qui ne s'est pas arrêté , emportant par le fond ses 35 marins .
Le Trois-villes avait pour armateur M. Mahot qui ne s'est pas remis de ce naufrage qui s'ajoutait à des années de pêches sans profit et a déposé son bilan à Saint-Malo .
Par se deuil , Robert devenu chargé de famille s'est résigné à quitter DINAN pour tenter sa chance dans la capitale . ( comme des milliers de Bretonnes et Bretons au fils des ans )
Pas question de révéler la suite des aventures palpitantes de Robert Legrand que tout un chacun pourra découvir à la lecture de MICROBE LE PETIT BRETON de DINAN , un roman de Pierre GIFFARD , à mettre entre toutes les mains et en particulier des lecteurs Dinannais .
Une particularité de ce roman est d'avoir été réédité par BOIVIN et Cie , avec le même texte mais sous un autre titre où il est question cette fois du sport si cher à son auteur : Pierre GIFFARD : MICROBE CHAMPION DES SPORTS . ( mon édition est datée de 1930 )
DINAN fin du XIXe siècle la fête place Du Champ et place Du Guesclin .
Robert Legrand alias MICROBE et Paul Lebihan devant la baraque foraine de Melle NELLY .
Dessin de William Adolphe LAMBRECHT publié dans MICROBE LE PETIT BRETON et sa réédition: MICROBE CHAMPION DES SPORTS de Pierre GIFFARD .
Robert Legrand alias MICROBE et sa maman ainsi que Louisette sa soeur en grand deuil , ici dans le bureau de l'armateur de Saint-Servan M. MAHOT
Autrefois les haut-bretons appelaient les bas-breton bretonnants les MAHOS . Pierre GIFFARD utilise ce terme ici en clin d'oeil à notre parler . Plus loin dans son romain il donnera le nom de BIENVENU à un personnage dans ce même esprit , sachant que M. BIENVENÜE Fulgence des Côtes du Nord , est le Père du Métro Parisien .
Une autre façon de donner de l'authenticité à un roman dont le héros est un Breton de DINAN .
Dessin du peintre aquafortiste illustrateur : William Adolphe LAMBRECHT publié dans MICROBE LE PETIT BRETON et sa réédition: MICROBE CHAMPION DES SPORTS de Pierre GIFFARD .
Le vapeur de SAINT-MALO et DINARD " la BRETAGNE " arrivant à DINAN .
Les personnages ici se trouvent côté LANVALLAY dans une voie dans issue .
Pour DINAN ils devront impérativement faire demi-tour . Liberté de l'illustrateur
Dessin sans signature apparente publié uniquement dans MICROBE CHAMPION DES SPORTS , de Pierre GIFFARD .
DINAN - Le Port - L' arrivée du bateau . Cartes postales anciennes éditeur Grand Bazar Nouvelles Galeries DINAN .
Bateau à vapeur " BRETAGNE " assurant la liaison DINARD - SAINT-MALO - DINAN par la Rance
La carte placée à gauche est parfaite . En revanche , le cliché de celle placée à droite a été inversé , une anomalie non détectée par l'imprimeur et mise en vente dans cet état par l'éditeur .
A gauche la carte a voyagé le 6 juin 1905 à destination d'une demoiselle habitant Cherbourg .
La carte au cliché inversé a voyagé l'année précédente , le 25 aout 1904 , à destination d'une demoiselle demeurant : Pont -Sainte-Maxence dans l'Oise .
Salle de départ de la gare de DINAN au XIXe siècle . L' octroyen ( sic ) du port de DINAN le père Eusèbe venu saluer Robert Legrand alias MICROBE en partance pour PARIS . A côté de Robert se tient Paul Lebihan .
Illustration signée : Raymond Daviel de la Nézière , publiée uniquement dans: MICROBE CHAMPION DES SPORTS , de Pierre GIFFARD .
Le Vapeur " La Bretagne " en vue du Pont de Lessart sur la Rance .
Illustration de Alexandre Jean Baptiste BRUN , découverte dans le livre " Le Littoral de la France . Côtes Bretonnes "
Sanard et Derangeons - 1892 .
Illustration inspirée de la carte postale NEURDEIN :
De DINAN à SAINT-MALO - Le pont du steamer LA BRETAGNE en vue de SAINT-MALO
écluse du Livet à la HISSE en Saint-Samson . Le vapeur BRETAGNE sortant de l' écluse
CPA : 1133 Henri le Maillot Saint-Malo .
Au verso de la carte le cachet : En Rivière de Rance , le : ( 16 août 1908 ajouté à la main )
Oblitérée le 17 août 1908 à DINAN Côtes du Nord
Le vapeur BRETAGNE entre en Rance Maritime à destination de SAINT-MALO
DINAN autrefois Intérieur et quais de la gare avec une locomotive à vapeur .
Carte postale Mme J. Rouxel . libraire . Dinan .
Carte ayant voyagé le 23 avril 1906 à destination d'Alençon .
Texte au verso de la carte :
Dimanche 4 h du matin . Nous partons aux grèves . Savons pas où . Bientôt nouvelles . Au revoir .
Vélodrome de Bécon-les-Bruyères / Courbevoie selon l'auteur Pierre GIFFARD qui situe la course en 1891 année de l'inauguration de ce vélodrome éphémère .
Robert Legrand alias MICROBE que vous apercevez franchissant la ligne d'arrivée en vainqueur .
En gagnant sa première compétition cycliste d'importance MICROBE démontre ses capacités sportives de futur champion de la Petite Reine
Dessin du peintre aquafortiste illustrateur : William Adolphe LAMBRECHT publié dans MICROBE LE PETIT BRETON et sa réédition: MICROBE CHAMPION DES SPORTS de Pierre GIFFARD .
Le mariage à Sartrouville de Louisette Legrand jeune soeur de Robert Legrand alias MICROBE avec son meilleur camarade le pharmacien Paul Lebihan .
La Dinannaise Mme Legrand maman de Robert et de la mariée est présente sur le dessin , on la reconnait à sa tenue vestimentaire régionale de Haute Bretagne .
Illustration sans signature apparente , publiée dans MICROBE LE PETIT BRETON et sa réédition: MICROBE CHAMPION DES SPORTS de Pierre GIFFARD .
écluse du Livet à la HISSE en Saint-Samson .
DINAN - Arrivée du vapeur dans l'écluse .
CPA au dos vert : 204 ND Phot .
Venant de SAINT-MALO , le vapeur BRETAGNE entre en Rance Rivière à destination de DINAN
Carte écrite à SAINT-MALO le 30 août 1917 . Correspondance d'un blessé de guerre .
Le Vapeur " La Bretagne " en vue de SAINT-MALO
Carte postale : De DINAN à SAINT-MALO - Le pont du steamer LA BRETAGNE en vue de SAINT-MALO
Collection NEURDEIN Photo
Pierre GIFFARD . MICROBE CHAMPION DES SPORTS . illustrations de William Alphonse LAMBRECHT .
Ancienne Librairie FURNE - BOIVIN & Cie , éditeurs : 3 & 5 , rue Palatine PARIS VIe .
Exemplaire imprimé en France : Typographie FIRMIN - DIDOT et Cie - MESNIL ( Eure ) 1930 . 316 pages .
MICROBE CHAMPION DES SPORTS de Pierre GIFFARD reprend l'intégralité de la précédente édition du livre publié sous le titre : MICROBE LE PETIT BRETON édité en 1906 .
Couverture : 28 cm / 19 cm . 316 pages .
L'exemplaire ci-dessus a été attrribué à une élève du Collège Classique et Moderne de SAINT-DIZIER , lors de la Distribution des Prix pour l'année scolaire 1952 - 1953 , qui a eu lieu le 28 juin 1953 .
MICROBE LE PETIT BRETON et sa réédition : MICROBE CHAMPION DES SPORTS de Pierre GIFFARD , deux ouvrages aux titres différents , mais au texte identique .
Vous trouverez des couvertures différentes pour chacun de ces livres , exemple : la couverture ci-dessus , variante du MICROBE CHAMPION DES SPORTS
Couverture de cet exemplaire : Pierre GIFFARD . MICROBE LE PETIT BRETON : 28 cm / 21 cm . 219 pages . Imprimerie : Paul DUPONT - PARIS - 1906 .
DINAN - Côtes du Nord . Place de la Gare .
Vue prise de l' Hôtel de l' Europe .
CPA édition Passemard . Dinan .
Le Vélo . Journal des Sports . Mardi 29 octobre 1901 . Pierre GIFFARD Directeur-Rédacteur en Chef . Paul ROUSSEAU Directeur-Administrateur .
Rédaction Administration : 2 , rue Meyerbeer PARIS . IXe arrondissement .
Photographie signée REUTLINGER . Paris .
Carte postale ancienne . Dos horizontal des cartes pionnières .
DINAN le bureau de l' Octroi situé sur le Port à l'entrée de la rue du Petit-Fort .
C'est dans ce bureau qu'officie le Père Eusèbe , Préposé de l'Octroi , un ancien marin , ami de la famille du capitaine Legrand .
CPA : 2037 Mancel éditeur à Dinan .
