ENFANTS MAUDITS Jean-Paul PICAPER et Ludwig NORZ . Editions des Syrtes , Paris 07 . ( 2004 )
- " Ce qui est terrible chez l'enfant , ce n'est pas tellement de savoir qu'il n'est pas aimé, et pourtant c'est important , mais c'est de ne pas pouvoir aimer parce que ce noble sentiment est rejeté des autres " .
C'est mots bouleversants sont ceux de Daniel ( ROUXEL ) , un de ces " fils de boches " , de ces " enfants de la honte " , ou de la " collaboration horizontale " , comme les qualifiaient les patriotes zélés de 1945 , les premiers à prendre la tondeuse pour stigmatiser le comportement des mères qui, aujourd'hui encore se terrent dans la souffrance . Ces enfants maudits niés avant même leur naissance, mis au ban de la société, seraient aujourd'hui 200 000 estime- t-on à l'institut du temps présent . Nés de liaisons clandestines entre les jeunes appelés de la Wehrmacht , l'ennemi, et des femmes d'un pays qui les accueillait malgré lui, ces petits êtres indésirables ont grandi dans la honte , portant au plus profond de leur âme une double filiation qui a laissé chez nombre d' entre eux une plaie jamais refermé .
Mis au rancard de l'histoire , les enfants oubliés du pacte d'amitié et de réconciliation franco-allemand veulent rompre le silence . Soixante ans après la fin de la Seconde Guerre Mondiale , ils témoignent ici pour la première fois . Beaucoup se sont lancés sur les traces du père disparu . Certains ont retrouvé leur famille allemande en recourant aux services d'information des Archives de la Wehrmacht à Berlin , la WASt , qui , submergée de demandes , a décidé d'apporter son aide en éditant un petit formulaire que nous avons encarté dans cet ouvrage . D' autres enfants poursuivent inlassablement leur quête . Ce livre est pour eux un espoir . Puisse-t-il trouver un écho . . .et leur permettre de vivre leur singularité avec plus de sérénité .
Le texte reproduit ci-dessus figure au verso de l'ouvrage .
De nombreux témoignages qui vous prennent aux tripes surtout lorsque l'on est concerné et qui vous rapprochent de ces soeurs et frères de la guerre qui ont eu le courage de livrer leurs secrets à visage découverts .
C'est le livre qu'il faut absolument avoir lu pour comprendre .
Un ouvrage de référence .